Goku e Cell carregam seus Ki. O poder dos dois é realmente impressionante, todos ficam impressionados, principalmente Vegeta. O Mr. Satan continua dizendo que é tudo um truque. Goku começa atacar Cell, e acerta vários golpes, o fazendo cair várias vezes, até que Cell começa a utilizar as técnicas dos Guerreiros Z. Ele usa a técnica do Tenshinhan, que faz multiplicar seu corpo em 4. Depois de atacar Goku um pouco, os 4 Cells usam a técnica do Piccolo: o Makankosapo. Depois ele utiliza a última técnica de Freeza e os discos perseguem Goku. E por último, Cell usa todo seu poder e dá um Kamehameha que iria destruir a Terra, mas Goku escapa, usando seu teletransporte.

Títulos Alternativos: US: Cell’s Bag of Tricks | DE: Ohne Rücksicht auf Verluste | FR: Le Grand Jeu | IL: גלי הקאמההאמהה ששולח סל פוגעים בכדור-הארץ | ES: El gran combate | PT: O Grande Jogo | IT: La potentissima onda energetica di Cell | PL: Wielkie starcie | ES: El terrible kamehameha d’en Cèl·lula sacseja la Terra | HU: A nagy játszma | BR: O Super Kamehameha de Cell! | MX: El super kame-hame-ha de Cell | CN: 地球首当其冲沙鲁的超级龟派气功波 | TW: 直撃地球! 塞魯特大 龜派氣功 | JP: 地球直撃!! セルの特大カメハメ波 | KR: 지구 직격!! 셀의 특대 에네르기파 | ES: O Grande Xogo | TH: จู่โจมโลก! พลังคลื่นเต่ามหาประลัยของเซล