Goku continua lutando com Cell e nenhum dos dois tem vantagem ainda. Os dois acertam vários golpes um no outro, até que Cell estranhamente voa e abre os braços na direção do ringe. Goku percebe o que ele queria fazer e fala para que todos se afastem. Cell destrói o ringe, para ter mais espaço para lutar. Agora não há mais regras e os dois lutam para valer. Goku voa, e começa a fazer um Kamehameha lá de cima. Todos, até Cell, ficam preocupados, porque ele iria destruir a Terra com aquele golpe, mas quando ele ia soltar, Goku se teletransporta para a frente de Cell e solta um Kamehameha em direção ao monstro. O corpo de Cell foi destruído, voaram pedaços para todos os lados.

Títulos Alternativos: US: No More Rules | DE: Ein raffinierter Trick | FR: La Tactique secrète | IL: התכסיס הסודי של סל | ES: La táctica secreta | PT/ES: A Táctica Secreta | IT: La tattica segreta di Goku | PL: Ukryta tragedia | ES: Les tàctiques secretes d’en Son Goku | HU: A titkos taktika | BR: Cell Muda as Regras do Jogo! | MX: Cell cambia las reglas del torneo | CN: 不是输就是死 悟空反败为胜的秘密 | TW: 是投降或死!? 悟空反撃的秘策 | JP: 敗北か死か!? 悟空、逆転の秘策 | KR: 항복인가 죽음인가!? 오공, 역전의 비책 | TH: จะหนีหรือตาย โกคู? แผนลับกลับตาลปัตร