Cell continua atacando Gohan, mas o Saiyajin não consegue liberar seu poder. Então, Piccolo convence Goku a intervir, porque Cell iria acabar matando Gohan sem que ele mostrasse seu poder escondido. Quando Goku pede uma semente dos deuses para Kuririn, Cell vai lá e toma as sementes dos deuses dele. Então Cell tem uma grande ideia: se ele machucasse os amigos de Gohan, então Gohan ficaria bravo o suficiente para liberar seu poder. Nesse momento, o #16 consegue pegar Cell e tenta se explodir junto com ele. Mas ele não consegue, porque Dr. Brief, o pai da Bulma, tirou o dispositivo de autodestruição dele quando o reconstruiu. Cell ataca o #16 e o faz em pedaços, sobrando apenas a sua cabeça que cai perto do Mr. Satan e seus discípulos. Depois disso, Cell cria 7 criaturinhas pequenas e azuis, parecidas com ele, e manda os sete destruir Goku, Vegeta, Trunks, Piccolo, Kuririn, Tenshinhan e Yamcha.

Títulos Alternativos: US: Android Explosion | DE: C16s letzter Versuch | FR: La Mort de C.16 | IL: בניו של סל מצטרפים למתקפה | ES: La muerte de C-16 | PT: O Fim do C-16 | IT: Le sette piccole copie di Cell | PL: C16 zniszczony | ES: Els fills d’en Cèl·lula comencen l’ofensiva | HU: C-16 halála | BR: O Ataque dos Cells Juniores!! | MX: El ataque de los Cell juniors | CN: 小小的威胁 小沙鲁来袭 | TW: 小小的威脅! 賽魯少年進攻 | JP: ちっちゃな脅威!! セルジュニア来襲 | KR: 조그마한 위협!! 셀 주니어 내습 | ES: A Fin de C-16 | TH: มหาภัยตัวจิ๋ว เซลจูเนียร์ บุก!!