Bulma encontra os guerreiros na Corporação Cápsula. Enquanto isso, Cell vai a uma estação de TV para anunciar o torneio ao mundo todo. Kuririn vai treinar com Yamcha, e Goku e Gohan continuam treinando na Sala do Tempo. De repente todos os programas da televisão começam a sair do ar e Cell aparece na tela. Depois ele avisa à todo o mundo sobre o Torneio de Cell e diz que se ninguém o vencesse, ele mataria todas as pessoas do mundo. Então, Vegeta e Trunks saem para treinar.

Títulos Alternativos: US: The Doomsday Broadcast | DE: Nur eine kleine Durchsage | FR: Le spectacle continue | IL: תוכניתו של סל מגיעה לרייטינג של מאה אחוז | ES: El terrible espectáculo de Célula | PT: O Espectáculo Continua | IT: Cell lancia la sua sfida in TV | PL: Dziwne widowisko | ES: En Cèl·lula aconsegueix una audiència televisiva del cent per cent | HU: A bejelentés | BR: O Anúncio do Torneio de Cell!! | MX: El aviso del torneo de Cell | CN: 收视率百分之百 独家播放沙鲁大赛 | TW: 收視率100%! 播放死亡的賽魯遊戲 | JP: 視聴率100％!! 死を呼ぶセルゲーム独占生放送 | KR: 시청률 100%!! 죽음을 부르는 셀게임 독점 생방송 | ES: O Espectáculo Continúa | TH: การถ่ายทอดสด “เซลเกม” แห่งหายนะ เรตติ้งพุ่ง 100%