A luta entre Gohan e Cell continua. Gohan continua com a vantagem. Cell fica nervoso e começa a atacá-lo, usando o Kienzan de Kuririn, o Makenkosapo de Piccolo, mas nada dá certo. Até que Cell voa para um lugar alto, e começa a fazer um Kamehameha imenso, dizendo que a Terra vai explodir. Cell lança o Kamehameha, e Gohan fica lá embaixo fazendo outro. O Kamehameha de Gohan empurra o de Cell de volta para ele, e o atinge em cheio. Cell perde as pernas, um braço e uma parte da cabeça. Goku fala para Gohan acabar com ele de uma vez. Gohan diz que Cell tem que sofrer ainda mais. Cell regenera seu corpo e volta ao normal. Desesperado, ele faz seu corpo aumentar muito de tamanho, e volta para lutar com Gohan. O pequeno Saiyajin acerta algumas pancadas em Cell e que não consegue mais manter seu corpo perfeito, e então vomita a Nº 18.

Títulos Alternativos: US: Cell’s Break Down | DE: Das Wahnsinns-Kamehame-Ha | FR: La Fin du cauchemar ? | IL: סל מתמוטט | ES: Las bolas mágicas | PT: O Fim do Pesadelo | IT: L’essere perfetto si scompone! | PL: Koniec koszmaru | ES: La derrota del complet | HU: A rémálom véget ér | BR: A Transformação de Cell! | MX: La transformación de Cell | CN: 沙鲁产生异变 全形完全崩溃 | TW: 賽魯發生異變! 完全體崩潰 | JP: セルに異変!!崩された完全体 | KR: 셀의 이변!! 붕괴된 완전체 | ES: A Fin do Pesadelo | TH: ร่างกายเซลล้มเหลวร่างสมบูรณ์พังทลาย