Cell ficou muito mais forte depois que reviveu, e ele explica porque: Dentro da cabeça de Cell existe um núcleo, que se não for destruído pode faze-lo voltar ao normal. Quando ele se explodiu, o núcleo milagrosamente ficou intacto, e Cell pode se regenerar por inteiro. E como ele também tem células de Saiyajin, ficou muito mais forte depois de estar próximo da morte. E ele voltou para Terra porque aprendeu a usar o teletransporte depois de ver Goku usando quando ele se teleportou para o planeta do Sr. Kaioh. Vegeta vê Trunks morto, fica furioso e ataca Cell com todas as suas forças. Porém, de nada adianta e Cell ainda dá uma porrada em Vegeta que quase o deixa aleijado. Cell então atira uma rajada de poder para matar Vegeta, mas Gohan pula na frente. A bola atinge os dois, Vegeta fica estirado no chão e Gohan se levanta, mas com um braço todo machucado. Cell começa a fazer um Kamehameha que irá destruir a Terra.

Títulos Alternativos: US: Cell Returns! | DE: Alles umsonst | FR: La Terreur | IL: יום הפחד והאימה | ES: El terror | PT/ES: O Terror | IT: Momenti di terrore | PL: Terror | ES: Un dia de terror | HU: A rémuralom | BR: Um Terrível Pesadelo em Pleno Dia! | MX: Una terrible pesadilla en pleno día | CN: 白昼的恶梦 极端的恐怖 | TW: 白天的惡夢! 更完美的完全體 | JP: 白昼の悪夢!!恐怖はより完璧に | KR: 대낮의 악몽!! 공포는 보다 완벽하게 | TH: ฝันร้ายกลางวันแสกๆ และความน่ากลัวที่มากกว่าเดิม