Gohan e os outros já não tem mais esperanças. Vegeta inclusive pede desculpas por ter se tornado um fardo para os outros. Cell está muito mais forte e não tem como pará-lo. Cell conta um pouco de seu passado. Ele lembra quando absorveu os androides, e percebeu que finalmente tinha alcançado o poder máximo tão sonhado pelo Dr. Gero que não tinha feito Cell para matar Goku, mas sim para dominar o universo. Gohan já tinha desistido, e estava só esperando Cell destruir a Terra, quando Goku começou a falar com Gohan. Ele disse para Gohan não desistir, que ele era o mais forte do universo, e que o destino da Terra estava nas mãos dele. Gohan começa a fazer um Kamehameha com um braço só, e ataca Cell. A imagem de Goku aparece nas costas de Gohan.

Títulos Alternativos: US: The Horror Won’t End | DE: Wie der Vater, so der Sohn | FR: Tel père, tel fils | IL: גוהן הולך בעקבות אביו | ES: De tal palo, tal astilla | PT: Tal Pai, Tal Filho | IT: Buon sangue non mente! | PL: Jaki ojciec taki syn | ES: El contraatac d’en Son Gohan | HU: Apja fia | BR: Uma Mensagem Para Gohan! | MX: Un mensaje para Gohan | CN: 悟空对悟饭的教导 横越阴阳界 | TW: 悟空加悟飯… 父親靈魂的傳送 | JP: 悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった | KR: 오공으로부터 오반에게… 아버지의 영혼은 전해졌다 | ES: Tal Pai, Tal Fillo | TH: จากโกคูสู่โกฮัง สิ่งที่วิญญาณของพ่อบอกมา