Vegeta fica super furioso depois que Goku fala que é muito mais poderoso que ele. Goku desce para o templo do Mestre Karin, e pede para ele comparar o poder dele com o de Cell. Goku carrega metade de sua energia, quase destrói todo o templo, daí Karin fala que ele não pode vencer Cell. Para surpresa de todos, Goku não se desanima. Gohan e Goku vão para a casa do Mestre Kame e todos ficam surpresos com a aparência dos dois, principalmente a Chi-Chi, que fica desesperada ao ver o cabelo loiro de Gohan. Depois, os dois vão pescar com Kuririn.

Títulos Alternativos: US: No Worries Here | DE: Abwarten und Tee trinken | FR: Ailleurs | IL: סון גוקו וגוהן צ’אן לא מתרגשים משום דבר | ES: En otro lugar | PT: Em Parte Incerta | IT: In attesa del torneo di arti marziali | PL: Przed turniejem | ES: En Goku i en Son Gohan, tranquils i sense por | HU: Egy más Son Goku | BR: A Tranquilidade de Goku!! | MX: La tranquilidad de Goku | CN: 悟空以逸待劳 静静等待沙鲁大会 | TW: 悠閒的悟空!? 靜待賽魯遊戲 | JP: 悟空の余裕!? 休んで待とうセルゲーム | KR: 오공의 여유!? 쉬어가며 하는 셀게임 | ES: Nun lugar incerto | TH: แผนของโกคู พักร้อนเพื่อรอเซลเกมส์