Gohan e Gothen estavam brincando com um filhote de dinossauro, mas depois ele foi pego por um dono de circo para ser a principal atração e Gohan o tira de lá. O homem vai atrás de Gohan com a polícia e tudo se complica quando os dinossauros vão buscar seu filhote. Videl descobre que Gohan é o Saiaman e que Goku que havia sido campeão do torneio de artes marciais é o seu pai.

Títulos Alternativos: US: Blackmail | DE: Enttarnt! | FR: Face à face | IL: גוהן צ’אן נגד וידאל | ES: Frente a frente | PT: Frente a Frente | IT: Gohan contro Videl | PL: Spotkanie twarzą w twarz | ES: En Son Gohan contra la Videl | HU: Szemtől szembe | BR: O Ladrão É o Grande Saiyaman? | MX: ¿El ladrón es el Gran Saiyaman? | CN: 窃盗事件发生 歹徒是超级赛亚超人 | TW: 發生偷竊事件!犯人是賽亞假面超人!?★ | JP: 盗難事件発生!! 犯人はサイヤマン!? | KR: 도난사건 발생!! 범인은 사이어맨!? | ES: Fronte a Fronte | TH: เจอตัวจริงแมวนักย่องเบา ผู้ร้ายคือ Saiyaman