Gohan ensina Videl e Goten a voar. Goten aprende com facilidade, já Videl tem mais trabalho pra conseguir controlar o KI e assim conseguir voar.

Títulos Alternativos: US: Take Flight, Videl | DE: Flugunterricht | FR: Comment taquiner les oiseaux | IL: אומנות התעופה | ES: Cómo molestar a los pájaros | PT: Como Imitar os Pássaros | IT: Gohan, insegnante di volo! | PL: Jak dorównać ptakom? | ES: Els secrets de l’art de volar | HU: Hogyan tanuljunk meg repülni? | BR: O Treinamento Para Voar | MX: El entrenamiento para volar | CN: 飞起来了 比迪丽的舞空术入门 | TW: 起飛呀!碧兒舞空術入門 | JP: あっ飛べた!! ビーデルの舞空術入門 | KR: 앗 날았다!! 비델의 무공술입문 | ES: Como Imitar os Paxaros | TH: อ่ะบินได้แล้ว การบินครั้งแรก ของนักเรียนฝึกหัด บีเดล