Cada vez mais se aproxima a hora do torneio e um colega de escola de Gohan fica com ciúmes de Videl, pois ela e o Saiaman ficam muito próximos e ele tenta descobrir a verdadeira identidade do Saiaman. O narrador do torneio reconhece os guerreiros Z e vai cumprimentá-los.

Títulos Alternativos: US: Camera Shy | DE: Vegeta kann’s nicht lassen | FR: Comme au bon vieux temps | IL: פתיחת תחרות הלחימה העולמית | ES: Como en los viejos tiempos | PT: Como nos Bons Velhos Tempos | IT: Niente telecamere per favore! | PL: Jak za dawnych dobrych lat | ES: La invasió de les càmeres | HU: A világbajnokság kezdete | BR: Tenha Cuidado, Grande Saiyaman | MX: Ten cuidado gran Saiyaman | CN: 赛亚人危险了 大家小心照相机 | TW: 賽亞假面超人危險!不善的偷拍家! | JP: 危うしサイヤマン! 激写に御用心!? | KR: 수상한 사이어맨! 다가오는 사진기에 조심!? | ES: Coma nos Bós Vellos Tempos | TH: อันตราย!ไซย่าแมนเจอปาปารัชชี่