Começa o torneio principal e Kuririn vence fácil a sua luta, já Piccolo desiste de lutar contra o ser misterioso sem explicar o motivo. A próxima a lutar será Videl.

Títulos Alternativos: US: Forfeit of Piccolo | DE: Ein Rätsel mehr | FR: L’Abandon de Petit Cœur | IL: למה פיקורו מחליט לפרוש מהתחרות? | ES: La renuncia de Piccolo | PT: A Desistência de Satã | IT: Junior si ritira dal torneo | PL: Szatan Serduszko wycofuje się | ES: Els dubtes d’en Cor Petit | HU: Sátán furcsa döntése | BR: O Que Está Acontecendo, Piccolo? | MX: ¿Qué sucede Pikoro? | CN: 短笛怎么了 怎么会不战而败呢 | TW: 怎麼了!?比克不戰而退 | JP: どうしたピッコロ!! まさかの不戦敗 | KR: 어떻게 된거냐 피콜로!! 설마하니 부전패 | ES: A Desistencia de Satán | TH: เป็นอะไรไปพิคโกโร่ ทำไมถึงยอมแพ้โดยไม่สู้เลย