Videl continua desconfiando de Gohan e ele tenta impedir que ela descubra que ele é o Saiaman. Enquanto isso alguns bandidos querem confirmar se Mr.Satan é realmente forte e pegam um refém ameaçando matá-lo se ele não for detê-los. Videl e o Grande Saiaman os derrotam.

Títulos Alternativos: US: Rescue Videl | DE: Schnüfflerin Videl | FR: Videl en mauvaise posture | IL: להציל את וידאל | ES: Videl en situación comprometida | PT: Videl em Má Situação | IT: Missione: salvare Videl | PL: Videl w trudnej sytuacji | ES: La Videl corre perill | HU: Videl megmentése | BR: Gohan Salva Videl | MX: Gohan salva a Videl | CN: 悟饭紧急出动 搭救比迪丽 | TW: 拯救碧兒!悟飯緊急出動★ | JP: 悟飯、緊急出動!ビーデルを救え!! | KR: 오반 긴급출동! 비델을 구해라!! | ES: Videl en Mala Situación | TH: โกฮัง ภารกิจเร่งด่วน ช่วยบีเดลให้ได้