Vegeta continua matando pessoas e Goku resolve lutar com ele. O Supremo Sr Kaioh tenta impedir, mas Goku ameaça mandar um poder nele e ele desiste. Goku percebe que Vegeta se deixou controlar pra forçá-lo a lutar com ele. Enquanto isso, o Supremo Sr.Kaioh e Gohan vão atrás de Babidi e Dabura.

Títulos Alternativos: US: Vegeta’s Pride | DE: Der lang ersehnte Kampf | FR: La Terrible Confrontation | IL: אי אפשר לעצור את מקיטה | ES: La terrible confrontación | PT: O Terrível Confronto | IT: Nessuno può fermare Vegeta! | PL: Piekielne starcie | ES: El desafiament d’en Vegeta | HU: A szörnyű valóság | BR: Goku Contra Vegeta | MX: Goku vs Vegeta | CN: 注定的对决 悟空与贝吉塔间的激战 | TW: 宿敵的超決鬥!悟空和貝吉達激戰 | JP: 宿命の超対決!! 激突悟空VSベジータ | KR: 숙명의 초 대결!! 격돌 오공 VS 베지터 | ES: O Terríbel Enfrontamento | TH: สุดยอดศึกตัดสินชะตา โกคูปะทะเบจีต้า