Bulma e seus amigos estão tentando reunir as esferas do dragão. Eles já tem 6 e falta 1 que eles encontram, juntando as 7 esferas do dragão. Goku acorde e se preocupa por não sentir o KI de Gohan e Vegeta.

Títulos Alternativos: US: Find the Dragon Balls | DE: Die Zeit drängt | FR: Deux absences inexpliquées | IL: גוקו מגיע לטירה של בוצי | ES: Dos ausencias inexplicables | PT: Duas Ausências Inexplicadas | IT: Al palazzo del Supremo | PL: Dwaj nieobecni | ES: En Son Goku arriba al palau de Déu | HU: Megmagyarázhatatlan eltűnések | BR: Procurem as Esferas do Dragão | MX: Busquen las esferas del dragón | CN: 比迪丽等人齐心努力寻找七龙珠 | TW: 碧兒們的奮鬥!尋找七龍珠 | JP: ビーデルたちの奮闘! 探せ神龍球 | KR: 비델 일행 분투! 찾아라 드래곤볼 | ES: Dúas Ausencias Inexplicadas | TH: พวกบีเดลก็สู้เต็มที่ ต้องตามหาดราก้อนบอลให้ได้