Majin Boo continua matando pessoas e as transformando em doces. Gohan consegue arrancar a espada Z da rocha em que ela estava.

Títulos Alternativos: US: The Z Sword | DE: Gegen die Zeit | FR: Deux fortes têtes | IL: חרב ה-זי האגדית זזה ממקומה | ES: Los testarudos | PT: A Lendária Espada Foi Removida | IT: La leggendaria spada Z | PL: Spotkanie dwóch sił | ES: En Son Gohan desclava la llegendària espasa Z | HU: Makacs emberek | BR: A Lendária Espada Z | MX: La legendaria espada Z | CN: 传说中的界王神剑拔出来了 | TW: 拔出來了!傳說中的天界神劍 | JP: 抜けたァ～!! 伝説のゼットソード | KR: 뽑혔다~!! 전설의 Z소드 | ES: A Lendaria Espada Foi Quitada | TH: ดึงออกแล้วดาบแซดในตำนาน