Gohan treina com a espada Z no planeta sagrado e Goku ensina a Goten e Trunks a fusão. Goku tem menos de 30 minutos pra ficar na Terra.

Títulos Alternativos: US: The Fusion Dance | DE: Boo haut rein | FR: La Fin de la permission de Songoku | IL: לא נותר אף אחד שמסוגל לעצור את ההשתוללות | ES: El fin del permiso de Goku | PT: O Fim da Licença de Son Goku | IT: Majinbu è scatenato! | PL: Songo musi wracać | ES: Comença l’entrenament per aconseguir la fusió | HU: Son Goku búcsút int | BR: A Técnica da Fusão | MX: La técnica de la fusión | CN: 奇丑无比的特训变身姿势 | TW: 難做的動作!?特訓變身姿勢 | JP: メチャカッコ悪い!? 特訓変身ポーズ | KR: 엄청 꼴사나워!? 특훈 변신 포즈 | ES: A Fin da Licenza de Son Goku | TH: น่าเกลียดชะมัด ฝึกท่าพิเศษท่าโพสแปลงร่าง