Goku está ensinando a técnica da fusão para Trunks e Goten, porém, os dois dizem que só farão se Goku se transformar em Super Saiyajin 3. Goku se transforma, porém, seu tempo na Terra diminui ainda mais. Ele se despede e deixa Piccolo cuidando da continuação do treinamento dos garotos para conseguirem a fusão. Após matar Babidi, Majin Boo constrói uma casa para si e passa a destruir mais lugares ainda, tornando a Terra um caos.

Títulos Alternativos: US: Goku’s Time Is Up | DE: Ende der Frist | FR: Le Temps des adieux | IL: להתראות לכולם, גוקו חוזר לעולם הנשמות | ES: La hora del adiós | PT/ES: O Tempo das Despedidas | IT: Goku torna nell’aldilà | PL: Czas się rozstać | ES: Adéu-siau a tots! En Goku se’n torna a l’Altre Món | HU: A búcsú | BR: Goku Volta Para o Outro Mundo | MX: Goku regresa al otro mundo | CN: 大家再见 悟空回地府去了 | TW: 永別了各位!悟空返回陰間 | JP: じゃあな、みんな!! 悟空あの世に帰る | KR: 잘있어 모두들!! 오공은 저세상으로 돌아간다 | TH: แล้วเจอกันนะทุกคน โกคูกลับโลกหน้า