Goku luta contra Yaco no segundo cenário e brincando vence deixando o monstro absorver seu poder até seu corpo não aguentar tamanho poder e explodir. Agora eles vão para o terceiro cenário e é a vez de Gohan lutar. Quem será seu adversário?

Títulos Alternativos: US: Next Up, Goku | DE: Yakon schlägt zu | FR: Songoku est inébranlable | IL: גוקו נלחם במפלצת שבולעת אור | ES: Goku sigue siendo invencible | PT: Son Goku Fica Inabalável | IT: Goku contro il mostro Yacon | PL: Nieugięty Songo | ES: En Son Goku s’enfronta amb en Iakon, el monstre devorador de llum | HU: Son Goku rendíthetetlen | BR: O Poder Máximo de Goku | MX: El máximo poder de Goku | CN: 悟空展现所有实力 也戈爆炸了 | TW: 悟空能量展開!也哥飛散 | JP: 悟空パワー全開!! ブッ飛べヤコン | KR: 오공 파워 전개!! 날려버려라 야콘 | ES: Son Goku mantense intratábel | TH: โกคูเร่งเครื่องเต็มที่ อัดยาก้อนกระเด็นไปเลย