Quando Majin Boo percebe que não pode sair fica furioso e grita com todo o seu poder abrindo uma janela que permite a sua saída e mata todos no templo sagrado transformando todos em chocolate. Gotenks se transforma em SSJ 3 e também consegue criar uma janela para o mundo exterior e ele e Piccolo conseguem sair porém eles percebem que Majin Boo já matou todos.

Títulos Alternativos: US: Feeding Frenzy | DE: Schrei nach Freiheit | FR: La Porte entre les deux dimensions | IL: חומקים מן המימד האחר | ES: La puerta entre las dos dimensiones | PT: A Porta Entre as Duas Dimensões | IT: Super Gotenks di terzo livello | PL: To spotkanie źle się skończy | ES: En Gotrunks arriba al tercer nivell de força dels superguerrers | HU: Átjáró a két dimenzió között | BR: Super Gotenks 3 | MX: Super Gotenks tres | CN: 逃出异次元 超级悟天克斯的第三阶 | TW: 逃出異次元空間!超級賽亞人3悟天克斯 | JP: 異次元からの脱出!! 超ゴテンクス3 | KR: 이차원으로부터의 탈출!! 초 오천크스 3 | ES: A Porta Entre as Dúas Dimensións | TH: หนีออกจากต่างมิติ ซุปเปอร์ไซย่า 3