Goku vai a casa de Kame e encontra-se com seus amigos.

Títulos Alternativos: US/NL: Prologue to Battle! The Return of Goku! | DE: Der Kampf beginnt! Son Goku kehrt zurück | FR: Le Début du combat ! Le Retour de Son Goku | ES: ¡Prólogo a la batalla! El regreso de Son Goku | JP: 闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空 | PT: O Prólogo da Batalha! O Regresso de Son Goku! | SK: Prológ k boju! Gokuho návrat! | PL: Nadciąga nowa bitwa! Powrót Son Gokū! | BR: O Início da Batalha! O Retorno de Goku! | CN: 战斗拉开帷幕！我回来了孙悟空 | TW: 戰鬥的開端! 我回來了孫悟空！ | MX: ¡Prólogo de batalla! El regreso de Goku | KR: 전투의 막을 올려라, 돌아온 손오공 | ES: Pròleg d’una batalla. El retorn d’en Son Goku