Depois de matar Dodoria, ele descobre que os que vieram para Namekusei eram os terráqueos e resolve comprovar. Bem próximo, Kuririn e Gohan pressentem Vegeta, porque Dende não tinha a capacidade de controlar o ki e decidem enfrentar o Vegeta, mas são surpreendidos por um grande peixe. Kuririn relutava que ao chegar em Namekusei, tudo o que presenciava era só apenas vítimas, mas Bulma dá a notícia que Goku está a caminho de Namekusei, que anima Gohan e Kuririn. Vegeta chega a outro povoado, mata os Namekuseijins e esconde uma das esferas. Gohan e Kuririn pressentem outros kis decaindo e descobrem que Vegeta assassinou outros Namekuseijins. Kuririn, Gohan e Bulma conta a Dende o que vieram fazer em Namekusei e Dende decide levar Kuririn até o Grande Patriarca. Zarbon e um soldado vão a outros povos que faltam para conseguir as outras esferas que faltam e Freeza leva as outras para sua nave.

Títulos Alternativos: US/NL: Vegeta’s Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians! | DE: Vegetas Geheimmanöver! Die Tragödie des Angriffs auf die Namekianer | FR: Les Manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks ! | ES: ¡Las maniobras encubiertas de Vegeta! Asalto trágico a los namekianos | JP: 暗躍のベジータ！ナメック星人を襲う悲劇 | PT: As Manobras Tácticas de Vegeta! Um Ataque Trágico Aos Namekianos! | SK: Vegetove krycie manévre! Tragický útok na Namekianov | PL: Masakra Namekianskiej wioski | BR: Vegeta Age em Segredo! Um Ataque Trágico aos Namekuseijins! | CN: 暗自行动的贝吉塔！袭向那美克星人的悲剧 | TW: 達爾暗渡陳倉！ 襲向納美克星人的悲劇 | MX: ¡Las maniobras ocultas de Vegeta! Un trágico ataque a los namekianos | KR: 베지터의 음모/나메크성인을 덮친 비극맨 | ES: Les estratègies secretes d’en Vegeta! Un assalt tràgic als namekians!