Kuririn chega no último povoado e conhece Nail. Ele pede para que o acompanhe e veja o Patriarca. O Grande Patriarca toca em sua cabeça e descobre do verdadeiro passado de Piccolo e Kami Sama e entrega a esfera de uma estrela e libera seu verdadeiro poder oculto. Kuririn vai buscar Gohan achando que ele poderia despertar seu verdadeiro poder oculto. Zarbon chega na nave de Freeza e conta das novidades da luta contra Vegeta, mas Freeza exige que o traga achando que tivesse mais informações das outras esferas e comenta para que as Forças Especiais Ginyu fossem até Namekusei porque temeria que os Saiyajins causassem problemas. Em algum lugar do povoado, o soldado de Freeza mata um dos habitantes de Namekusei que Vegeta deixou vivo. Zarbon acha Vegeta e o leva para nave para cura-lo. No espaço Goku se cansa com o treinamento que estava realizando. Gohan pede o radar Dragão para ir ao povoado em que Vegeta atacou para pegar a esfera que ele jogou no lago.

Títulos Alternativos: US/NL: Power Up, Krillin! Frieza’s Mounting Apprehension! | DE: Krillin erstarkt! Freezers schleichende Vorahnung. | FR: À toi de jouer, Krilin ! Le Terrible pressentiment de Freezer | ES: ¡Aumenta de poder, Krillin! La premonición de Freeza | JP: パワーアップだクリリン！うごめくフリーザの予感 | PT: Aumenta A Tua Força, Krilin! O Receio de Freezer! | SK: Zvýš svoju silu, Krilin! Freezove zväčšujúce sa obavy! | PL: Wielki Przodek | BR: O aumento do poder de Kuririn! A suspeita de Freeza | CN: 力量增强的库林！弗利萨蠢蠢欲动的预感 | TW: 力量增強的克林！ 弗利沙蠢蠢欲動的預感 | MX: ¡Más poder, Krilin! El creciente temor de Freezer | KR: 크리링의 파워업/꿈틀대는 프리저의 예감 | ES: Força, Krilin! La premonició del Freezer!