Depois de voltar a si, Vegeta lança seu poder na nave para chamar a atenção de Freeza e Zarbon no posto médico. Zarbon achando que Vegeta fugiu, Vegeta vai até onde estão as 5 esferas e chama a atenção dos outros com seu poder e atira todas as 5 esferas fora da nave. Assim que sai da nave, Vegeta vai pelo oceano para ocultar sua presença. Freeza pressiona Zarbon para pegar as esferas que Vegeta roubou. Gohan ao chegar no povoado de Namekusei, enterra os habitantes mortos e acha a esfera que Vegeta jogou no lago. Bem próximo Vegeta percebe o ki de Kuririn e vai atrás. Zarbon também percebe dois kis e vai atrás. Kuririn chega até onde está Bulma e pergunta do Gohan, mas Bulma fala que Gohan foi ao povoado onde Vegeta atacou. Vegeta chega aonde estão Bulma e Kuririn e adverte se deixarem o campo de batalha morrerão. Zarbon chega ao campo de batalha e a luta começa. Zarbon mais uma vez usa sua horripilante transformação, mas Vegeta explica que os Saiyajins ficam mais fortes quando ficam a beira da morte e quando se recuperam. Durante a luta, Zarbon não demonstrou ser um páreo a altura a Vegeta e suplica por sua vida, mas Vegeta o mata. Bem próximo Gohan percebe outros kis poderosos de onde ele veio.

Títulos Alternativos: US/NL: The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon! | DE: Die zerschlagene Verschwörung! Vegetas Gegenangriff auf Zarbon. | FR: Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche | ES: ¡El plan vuela por los aires! El contraataque de Vegeta contra Zarbon | JP: 砕け散れ陰謀！逆襲のベジータvsザーボン | PT: O Plano Vai Por Água Abaixo! Vegeta Vinga-se De Zarbon! | SK: Plán je ohrozený! Vegeta vracia Zarbonovi úder! | PL: Zemsta Vegety | BR: Fim da conspiração! Vegeta versus Zarbon, a revanche | CN: 粉碎阴谋！逆袭的贝吉塔VS萨博 | TW: 粉碎吧 陰謀！ 逆襲的達爾VS薩博 | MX: ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon | KR: 산산이 부서진 음모/베지터 VS 자봉 | ES: Es trenquen els esquemes! En Vegeta contraataca el Zarbon!