Dragon Ball Z Kai: 1x3
"Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!"
Depois de lutar, Piccolo e Goku derrotam Raditz, mas para isso, Goku se sacrifica.
Títulos Alternativos: US: A Life or Death Battle! Goku and Piccolo’s Desperate Attack! | DE: Kampf auf Leben und Tod! Gokus und Piccolos verzweifelter Angriff | NL: A Life or Death Battle! Goku and Piccolo’s Desperate Attack | FR: Ils combattent pour leur vie ! L’Assaut désespéré de Goku et Piccolo | ES: ¡Batalla a vida o muerte! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo | JP: 命をかけた闘い！悟空とピッコロ捨て身の猛攻 | PT: Uma Batalha de Vida ou Morte! O Contra-Ataque de Son Goku e Satã! | SK: Boj na život a na smrť! Gokuho a Piccolov zúfalý útok | PL: Walka na śmierć i życie! Desperacki atak Goku i Piccolo | BR: Uma Batalha de Vida ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo! | CN: 赌上性命的战斗！悟空和比克奋不顾身的猛攻 | TW: 賭上性命的戰鬥！ 悟空和比克的捨身猛攻！ | MX: ¡Una batalla de vida o muerte! El ataque desesperado de Goku y Pikkoro | KR: 목숨을 건 대결! 오공과 피콜로의 맹공격 | ES: Batalla a vida o mort! L’atac desesperat del Goku i del Cor petit!