Gohan começa um teste de sobrevivência com Piccolo e ao ver a lua cheia transformar-se num macaco gigante (Oozaru). Piccolo então destrói a lua para que não aconteça novamente.

Títulos Alternativos: US: Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan! | DE: Überleben in der Wildnis! Die Mondnacht erweckt Gohan | NL: Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan | FR: Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan | ES: ¡Supervivencia salvaje! La noche de luna llena despierta a Gohan | JP: 荒野のサバイバル！月夜が悟飯を呼び覚ます | PT: Sobrevivência na Selva! A Lua Cheia Acorda Uma Besta | SK: Prežitie v divočine! Mesačná noc prebúdza Gohana | PL: Przebudzenie bestii | BR: Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan! | CN: 荒野生存训练！月夜唤醒悟饭野性 | TW: 荒野生存訓練！ 月夜喚醒悟飯野性！ | MX: ¡La supervivencia en territorio desierto! Una noche de luna despierta a Gohan | KR: 황야의 서바이벌! 보름달이 오반을 깨우다 | ES: Supervivència salvatge! Una nit de lluna plena desperta el Gohan!