Piccolo e Freeza medem forças, mas Freeza lança uma grande energia e Piccolo rebate e lança outra energia. Freeza aumenta sua velocidade e nocauteia Piccolo. Piccolo retira o turbante e a capa e usa todo seu poder para derrotar Freeza, mas Freeza nada sofre. Freeza começa a manifestar sua transformação, seus ombros ganham aspecto como se fosse como uma ombreira de armadura e seu corpo e sua cabeça tomam forma. Freeza começa acertando cada golpe em Piccolo e Gohan vai ajudar e Vegeta pede a Kuririn para tentar feri-lo mortalmente.

Títulos Alternativos: US: Piccolo Reborn! Frieza’s Second Transformation! | DE: Der wiedergeborene Piccolo ist da! Des wütenden Freezers 2. Verwandlung. | NL: Piccolo Reborn! Frieza’s Second Transformation | FR: Le Nouveau Piccolo ! La Seconde Transformation de Freezer | ES: ¡Aparece un Piccolo renacido! La furiosa segunda transformación de Freeza | JP: 新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第2の変身 | PT: Satã Renascido! A Segunda Transformação de Freezer! | SK: Znovuzrodený Piccolo! Freezova druhá transformácia | PL: Druga transformacja Friezy | BR: O recuperado Piccolo reaparece. A segunda transformação de Freeza | CN: 新生比克出现！ 被激怒的弗利萨的二次变身 | TW: 新生比克出現！ 激怒的弗利札的第二變身 | MX: ¡Pikkoro resucitó! La segunda transformación de Freezer | KR: 새로운 피콜로 등장/분노의 프리저, 두 번째 변신 | ES: El nou Cor petit! La segona transformació del Freezer!