Goku finalmente reaparece quando quase Freeza mata Vegeta. Goku e Freeza se movimentam e Goku acerta Freeza. Freeza tenta atingir com feixes de seu dedo, mas Goku repele com uma só mão. Vegeta se recupera e fala que o Goku é o tal guerreiro lendário, o Super Saiyajin, mas Freeza acerta um ataque mortal que perfura seu coração. Antes de morrer, Vegeta conta que Freeza destruiu seu planeta natal e pede para vingar essas mortes e morre. Goku parece ter compreendido Vegeta e garante que conseguirá acabar com Freeza.

Títulos Alternativos: US/NL: Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince! | DE: Besiege Freezer, Son Goku! Die Tränen des stolzen Vegeta. | FR: Élimine Freezer, Son Goku ! Les Larmes du fier Vegeta | ES: ¡Derrota a Freeza, Goku! Las lágrimas del orgulloso Vegeta | JP: フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙 | PT: Son Goku, Derrota O Freezer! As Lágrimas De Um Príncipe Orgulhoso! | SK: Goku, poraz Freezu! Slzy hrdého Saiyanského princa! | PL: Łzy Saiyańskiego księcia | BR: Derrote o Freeza Son Goku. As lágrimas de Orgulho do Vegeta | CN: 打倒弗利萨吧孙悟空！自负贝吉塔的泪 | TW: 打倒弗利札吧孫悟空！ 自負的達爾的淚水 | MX: ¡Derrota a Freezer, Goku! Las lágrimas del orgulloso príncipe Saiyajin | KR: 프리저를 쓰러뜨려라, 손오공!/긍지 높은 베지터의 눈물 | ES: Derrota en Freezer, Goku! Les llàgrimes de l’orgullós príncep guerrer de l’espai!