Goku e Freeza medem forças, mas Goku percebe que Freeza se orienta para lutar usando os olhos. Freeza começa criando uma erupção no planeta, que distrai Goku. Freeza e Goku continuam a luta, mas Freeza acerta Goku no oceano. Goku forma duas bolas de energia e tenta acertar Freeza, mas Freeza desvia e Goku atinge com um duplo chute em Freeza, mas nada sofre. Freeza usa sua telecinese para atingir Goku com pedras e uma até do tamanho de uma ilha, mas Goku sai ileso e Freeza prende em uma esfera de ki, mas Goku consegue se livrar antes que sofresse alguma coisa. Entretanto, nenhum dos dois estavam lutando a sério.

Títulos Alternativos: ES: ¡Son Goku contra Freeza! Comienza el súper duelo | DE: Son Goku gegen Freezer! Vorhang auf für den Super-kampf! | US/NL: Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! | FR: Son Goku contre Freezer ! Le Début de la bataille décisive ! | JP: 孫悟空vsフリーザ！超決戦の幕開けだ！ | PT: Son Goku Contra Freezer! O Início De Um Super Confronto! | SK: Goku vs. Freeza! Super skúška sily sa začína! | PL: Goku kontra Frieza | BR: A luta decisiva. Goku vs Freeza | CN: 孙悟空VS弗利萨！超级决斗拉开战幕！ | TW: 孫悟空VS弗利札！ 大決戰開幕了！ | MX: ¡Goku contra Freezer! ¡La hora de la verdad comienza! | KR: 손오공 대 프리저/결전의 막이 열린다 | ES: En Son Goku contra en Freezer! Comença el gran enfrontament!