Freeza pergunta a Goku onde ele tem preferência de luta, chão ou ar e Goku fala que ambos, mas tem preferência no chão e Freeza sugere mudar o campo de batalha. Goku parece não entender porque desse comportamento, mas Freeza fala que essa é sua maneira de confortar seus adversários e fala que lutará sem usar as mãos. Goku tenta enfrentar Freeza, mas parece que nada consegue fazer, mas no momento que é envolvido pelo seu rabo, Goku morde o rabo e Freeza o soca falando que a luta sem as mãos terminou. Bulma em algum lugar conheceu uma rã de Namekusei, sem pensar que a rã poderia ser o capitão Ginyu. Ginyu se aproveita disso e Bulma faz um tradutor para Ginyu falar e assim a troca é feita. Freeza fala que poderia acabar com Goku se usasse 50% do poder máximo que possui e começa fazendo Goku entrar em apuros com apenas 30%. Yamcha, Tenshinhan e Chaos presenciam a luta de Goku e Tenshinhan acha que Goku pode ganhar de Freeza usando o Kaio-Ken aumentado em 10x, mas Kaio Sama fala que é impossível, porque Goku já o está usando. Bulma e capitão Ginyu aparecem onde estão Piccolo, Gohan e Kuririn, mas não sabem quem é quem, mas ao ver Ginyu torcendo por Freeza, isso faz perceber quem é quem.

Títulos Alternativos: ES: ¡Una batalla que supera los límites! Goku, Freeza, y ¿¡otra vez Ginyu?! | DE: Ein Duell jenseits aller Grenzen! Goku gegen Freezer. Und Ginyu?! | US: A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?! | NL: A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again? | FR: Un combat au-delà des limites ! Goku, Freezer, et à nouveau Ginyu ? | JP: 限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び！？ | PT: Uma Briga Que Ultrapassa Todos Os Limites! Son Goku Contra Freezer Contra…Ginyu Outra Vez!? | SK: Okrajová bitka! Goku, Freeza a znova Ginyu? | PL: Powrót Ginyu | BR: Um combate sem limites. Capitão Ginyu de novo? | CN: 突破极限的肉搏战！又是悟空和弗利萨和基纽！？ | TW: 突破極限的肉搏戰！ 又是悟空和弗利札和基紐！？ | MX: ¡Una pelea más allá de todos los límites! Goku, Freezer y… ¿Ginyu de nuevo? | KR: 한계를 뛰어넘은 전투/오공과 프리저, 그리고 또 기뉴? | ES: La batalla al límit! En Son Goku, en Freezer i en Gineu un altre cop?