Goku tenta impor uma última resistência a Freeza, mas nada consegue fazer. Gohan tenta ir ao campo de batalha, mas Piccolo fala que Goku já tem um plano e Kuririn chega a uma conclusão que Goku vai tentar usar a Genki Dama. Goku pensa, não apenas usar a energia do planeta, mas também dos planetas próximos e do universo. Freeza não consegue entender porque Goku só ficava imóvel e começa a ficar impaciente. Piccolo pede a Kuririn e Gohan para passar parte do ki que resta antes que Freeza perceba a tática de Goku. Freeza chega no momento de matar Goku, mas percebe do plano de Goku. Piccolo vai ao campo de batalha com o poder de Gohan e Kuririn que passou a ele e tenta enfrentar Freeza. Entretanto, Piccolo nada consegue fazer a Freeza e o nocauteia. Piccolo fica imóvel e Freeza se prepara para matar Piccolo.

Títulos Alternativos: US/NL: The Final Trump Card! Goku’s Ultimate Spirit Bomb! | DE: Der letzte Trumpf! Gokus extragroße Genkidama. | FR: C’est mon dernier atout ! L’Orbe d’énergie géant de Goku | ES: ¡El último as en la manga! La Genkidama gigantesta de Son Goku | JP: これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉 | PT: O Último Truque Na Manga! A Derradeira Força Universal! | SK: Posledný tromf! Gokuho ultimátne Genki Dama! | PL: Ostatnia karta – kula życia | BR: A última esperança de Goku. A grandiosa Genki Dama feita por Goku | CN: 这是最终的王牌！悟空的特大元气弹 | TW: 這是最終的王牌！ 悟空的特大生命球 | MX: ¡La última carta del triunfo! La grandiosa Genkidama de Goku | KR: 마지막 비장의 카드/오공의 특대 원기옥 | ES: L’últim trumfo! La bola Genki definitiva d’en Goku!