Dragon Ball Z Kai: 2x21
"Desperte guerreiro lendário! Super Saiyajin Goku"
Kuririn e Gohan se interferem no momento em que Freeza ia matar Piccolo. Freeza furioso, ameaça destruir Namekusei, mas Goku já conclui a Genki Dama e lança em Freeza. Freeza tenta resistir, mas a força da Genki Dama fez com que fosse pressionado ao limite. Gohan, Kuririn, Goku, Piccolo, Bulma e Ginyu, ainda com o corpo da rã Namekusei voam longe com a explosão da Genki Dama. Kaio Sama examina a situação de Namekusei e acha que estava certo de sua vitória de Goku contra Freeza e dá a notícia a Yamcha, Tenshinhan e Chaos quando ainda enfrentavam as Forças Ginyu. Kuririn e Gohan reaparecem em algum lugar de Namekusei e percebem Goku e Piccolo saindo do rio. Quando estavam certos de sua vitória em cima de Freeza, Freeza reaparece, mas apenas com pequenos ferimentos e parte de seu rabo cortado. Freeza se preparava para matar Goku, mas Piccolo o salva e tem seu corpo varado pelo ataque de Freeza. Depois de Yamcha, Tenshinhan e Chaos vencer as Forças Ginyu, Kaio Sama dá a notícia da morte de Piccolo e fala que Freeza sobreviveu a Genki Dama. Em seguida Freeza eleva o corpo de Kuririn. Goku pede para que Freeza não o mate, mas Freeza não dá atenção e o faz explodir pelos ares. Goku transtornado, sente uma grande fúria, tendo a cor do cabelo e sobrancelhas para um tom amarelo e cor dos olhos azuis e pede a Gohan para levar Piccolo pelo fato de ainda estar vivo e Bulma embora. Assim, Goku se transforma no guerreiro lendário, o Super Saiyajin, o super guerreiro que renasce pela fúria e tudo que tem em mente é acabar com Freeza.
Títulos Alternativos: ES: Despierta, guerrero legendario… ¡El Super Saiyan Son Goku! | DE: Erwache, legendärer Krieger! Son Goku, der Super-Saiyajin! | US/NL: Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan! | FR: Éveille-toi guerrier légendaire ! Son Goku, le Super Saiyan ! | JP: 目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空!! | PT: Desperta, Guerreiro Lendário! Son Goku, O Super Guerreiro! | SK: Legendárny bojovník prebudený! Goku, Super Saiyan | PL: Legendarny wojownik | BR: Desperte guerreiro lendário! Super Saiyajin Goku | CN: 传说中的战士觉醒…超级赛亚人、孙悟空!! | TW: 覺醒吧!傳說中的戰士 超級賽亞人、孫悟空!! | MX: El despertar de un guerrero legendario… ¡¡Goku, el súper Saiyajin!! | KR: 깨어나라 전설의 전사/슈퍼 사이어인 손오공 | ES: Desperta’t, guerrer llegendari! En Goku, el superguerrer de l’espai!