Gohan chega a nave de Goku e volta para procurar Bulma, mas sente um estrondo em Namekusei. Kaio Sama conta a Yamcha, Tenshinhan e Chaos das últimas novidades que Namekusei explodiu, mas Kami Sama conta que o Mr. Popo está reunindo as Dragon Balls da Terra para reviver Yamcha e Tenshinhan, exceto Chaos por ter sido revivido uma vez. Kaio Sama tenta examinar Namekusei mais uma vez e garante que todos estão a salvo. Freeza garante que falhou ao tentar destruir Namekusei e Goku debocha que com isso Freeza também morreria, mas Freeza garante mesmo assim que ele poderia sobreviver no universo e que seu ataque fez com que Namekusei tivesse uma contagem regressiva e que apenas em 5 minutos Namekusei explodiria. Goku começa pressionando Freeza, mas Freeza ataca Goku com apenas 70% de seu poder máximo e se prontifica a atingir 100% de seu poder máximo para enfrentar Goku. Enquanto tenta atingir seu poder máximo, Kaio Sama pede para acabar com Freeza, mas Goku quer enfrentar Freeza com todas as suas forças para poder vingar Kuririn. Kaio Sama suplica a Goku para que pare com essa loucura, mas percebe que é inútil discutir. Goku acha que ao atingir seu poder máximo, Freeza não conseguiria controlar seu poder, mas Freeza continua elevando seu poder quando ainda atinge a 86%. Gohan encontra Bulma e vão para a nave de Goku.

Títulos Alternativos: ES: ¡Venga a los caídos, Son Goku! Cuenta atrás para la destrucción del planeta | DE: Nimm Rache, Son Goku! Countdown bis zum Untergang des Planeten! | US/NL: Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet’s Destruction! | FR: Venge nos amis, Son Goku ! Compte à rebours pour la planète Namek | JP: 仇を討て孫悟空！惑星崩壊のカウントダウン | PT: Vinga Os Teus, Son Goku! A Contagem Decrescente Começa! | SK: Pomsti padlého, Goku! Odpočet zničenia planéty! | PL: Odliczanie | BR: O acerto de contas de Freeza e Goku. Cinco minutos até Namekusei explodir | CN: 孙悟空讨伐仇敌！行星毁灭的倒数 | TW: 孫悟空討伐仇敵！ 行星毀滅的倒數 | MX: ¡Venga a los caídos, Goku! La cuenta regresiva para la destrucción del planeta | KR: 원수를 갚아라, 손오공/행성 붕괴 카운트다운 | ES: Venja els que han caigut, Goku! Compte enrere per la destrucció del planeta!