Dende cura Piccolo e todos se tocam que chegaram na Terra. Vegeta tem a idéia de usar Shenlong para ser imortal, mas Piccolo fala que as esferas viraram pedra e para voltarem a ativa levaria cerca de um ano. Dende tenta queimar três folhas tentando realizar uma profecia, mas uma não foi e Gohan tinha otimismo que Goku ainda vai voltar. Alguns outros Namekuseijins ainda não estavam presentes, mas Vegeta justifica que sendo ele que os matou, já tinha deixado de ser um soldado de Freeza, sendo que Shenlong apenas revivesse aqueles que foram mortos por Freeza e seus soldados. Goku e Freeza continuam sua luta em Namekusei, mas Goku ainda levava a melhor e percebe uma decaída no ki de Freeza e decide desistir da luta. Mas Freeza não quis aceitar e lança uma técnica cortante para cortar Goku. Freeza tenta perseguir Goku, mas Goku fala que é inútil tentar persegui-lo com isso. Freeza tenta usar uma outra técnica, mas Freeza se descuida e acaba sendo partido ao meio.

Títulos Alternativos: US/NL: Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown! | DE: Die Verbliebenen auf dem sterbenden Planeten! Das ist der letzte Kampf. | FR: Plus que deux sur une planète prête à s’éteindre ! C’est le tout dernier round | ES: ¡Namek está a punto de explotar! El combate final de Son Goku y Freeza | JP: 消えゆく星に残った2人！これが最終決戦だ | PT: O Confronto Final! Um Duelo Num Planeta Prestes A Desaparecer! | SK: Duel na zanikajúcej planéte! Posledné meranie síl! | PL: Pojedynek na zniszczonej planecie | BR: A luta decisiva! Momentos decisivos até Namekusei desaparecer por completo | CN: 留在即将消逝的星球的两人！这是最终决战 | TW: 留在即將消逝的星球的2人！ 這是最終決戰 | MX: ¡Duelo en un planeta que desaparece! La última confrontación | KR: 사라져가는 별에 남은 자들/이것이 마지막 결전이다 | ES: Duel en un planeta que s’esfondra! L’últim enfrontament!