Freeza conta das novidades e pede para trazer Vegeta e matar Kuririn e Gohan e assim o Ginyu Tokusentai parte. Vegeta percebe que as Forças Ginyu estão alcançando eles e pede para apertar o passo. Goku voltando a si, já está de novo uniforme, mas muda drasticamente ao treinar na gravidade de 100x. As Forças Especiais Ginyu os alcançam e se apossa de 5 das sete esferas. Vegeta lança uma das esferas para longe, mas Boter a pega. Vegeta pede a Kuririn para destruir uma das esferas que estava em seu poder, mas é pega por Gurdo, que possui a capacidade de parar o tempo. Ginyu leva todas as 7 esferas e o restante tira a sorte com quem vai lutar e Rikum vai lutar com Vegeta. Gurdo começa enfrentando Gohan e Kuririn com o poder de paralisar o tempo, mas se surpreende com o progresso de Kuririn e Gohan depois que teve seu poder despertado pelo Grande Patriarca. Se sentindo pressionado por Kuririn e Gohan, Gurdo usa seu poder oculto e ameaça matá-los, mas são salvos por Vegeta. Vegeta fala que fez aquilo porque queria acabar com Gurdo. Agora Jess e Booter tiram a sorte com quem vai lutar com quem porque Rikum vai lutar com Vegeta.

Títulos Alternativos: ES: ¡El primero de las Fuerzas Especiales! Hay que romper la técnica psíquica de Guldo | DE: Der erste Kämpfer des Sonderkommandos! Brich Guldos Zauber. | US: First Up for the Ginyu Force! Guldo’s Time Freeze! | NL: First Up for the Ginyu Force! Guldo’s Time Freeze! | FR: Le Premier Membre du commando Ginyu. Comment contrer la magie de Ghourd ? | JP: 特戦隊の一番手！グルドの呪縛を打ち崩せ | PT: Quem É O Primeiro A Enfrentar As Forças Especiais!? Guldo Congela O Tempo! | SK: Prvý nástup Ginyu Force! Guldove zastavovanie času! | PL: Niezwykłe zdolności Gulda | BR: O primeiro inimigo das Forças Especiais Ginyu: Gurdo e seu ataque paralisante! | CN: 特战队的先手！冲破古尔多的咒语 | TW: 特戰隊的第一把手！ 沖破古爾多的咒語 | MX: ¡Primero tenemos a las Fuerzas Especiales Ginyu! Gurdo congela el tiempo | KR: 특전대의 첫 번째 전사/굴드의 저주를 깨뜨려라 | ES: El primer de les forces especials. La congelació del temps del Guldo