Rikum leva um ataque direto de Vegeta, mas nada sofre. Então Recoon luta com Vegeta com facilidade e o derrota a ponto de deixá-lo agonizando. Kuririn e Gohan ajudam Vegeta, mas Recoon fica bravo por ter quebrado seus dentes e pede para matá-los e seus parceiros deixam. Kuririn leva um ataque direto que seus ossos ficam quebrados e Gohan é gravemente ferido e seu pescoço é quebrado. Enquanto isso, Ginyu chega a nave de Freeza e Goku se aproxima de Namekusei. Ginyu entrega as Dragon Balls a Freeza. Quando Freeza faz o pedido, nada acontece pelo fato de precisar de um código para ativar as esferas. Nail sente que Dende e o Grande Patriarca está em perigo e decide voltar. Nesse momento, Goku chega a Namekusei.

Títulos Alternativos: US/NL: The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta! | DE: Der höllische Rikoom! Unterhalte mich, Vegetalein. | FR: Le Démon Reacum. Divertis-moi, mon petit Vegeta | ES: ¡El infernal Recoome! Entretenme, Vegeta | JP: 地獄のリクーム！楽しませろよベジータちゃん | PT: Recoome: O Pesadelo – Vegeta, Vamos Brincar! | SK: Nočná mora Recoome! Vylez a poď sa hrať, Vegeta! | PL: Niepokonany Riku | BR: O terrível Rikum! Rikum brinca com Vegeta | CN: 地狱的利库姆！让我开心点啊小贝吉塔 | TW: 地獄的利庫姆！ 讓我開心點啊小達爾 | MX: ¡La pesadilla de Reecome! Sal a jugar, Vegeta | KR: 지옥에서 온 리쿰/지옥으로 간 베지터 | ES: El malson Recoome. Surt a jugar Vegeta