Vegeta fala para Goku matar Jess, Boter e Rikum mas Goku fala que não há sentido em matá-los, apesar de não estarem feridos mortalmente, são incapazes de lutar, mas Vegeta os ataca e Jess foge. Vegeta estava certo que Freeza tinha vencido, mas Kuririn fala que não porque o céu não tinha escurecido e tinha chances de fazer o pedido e chamar o Shenlong, que deixa Vegeta intrigado. Jess avisa ao capitão Ginyu sobre Goku e vai atrás dele e enterra as 7 esferas. Jizu e capitão Ginyu chegam ao campo de batalha e Gohan e Kuririn vão a nave de Freeza para pegar as Dragon Balls, enquanto Goku e Vegeta lutam contra Ginyu e Jess. Vegeta foge para pegar as Dragon Balls enquanto Goku luta contra Ginyu. Não muito longe, Bulma vê as 7 esferas no radar e foi procurar. Goku e Ginyu medem forças, mas é distraído por Jess, que irrita Ginyu. Ginyu pede a Goku para liberar seu verdadeiro poder de luta achando que seu poder ia até 60 000 ou 80 000 e Goku sem problema ativa o kaioken. Seu poder atinge até 110 000 e não para de aumentar.

Títulos Alternativos: US/NL: The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku! | DE: Der Star tritt auf?! Kommandant Ginyu gegen Son Goku. | FR: Entrée en scène d’une star ? Le Commandant Ginyu contre Son Goku | ES: ¿¡Por fin aparece la estrella del equipo!? El Capitán Ginyu contra Son Goku | JP: 真打ち登場！？ギニュー隊長vs孫悟空 | PT: A Chegada Do Capitão De Equipa! Ginyu Contra Son Goku! | SK: Objavila sa hviezda! Ginyu vs Goku! | PL: Ginyu kontra Goku | BR: O Último Inimigo?! Capitão Ginyu versus Goku | CN: 真正的对决！？基纽队长VS孙悟空 | TW: 真正的打鬥！？ 基紐隊長VS孫悟空 | MX: ¡¿El jugador estrella aparece?! Ginyu contra Goku | KR: 대장님 등장?/기뉴 대장 VS 손오공 | ES: Apareix el jugador estrella! Gineu contra Goku!