Ginyu impressionado com o poder de Goku que atingiu 180 000 de poder de luta e se espanta pelo fato dele ter se tranformado em Super Saiyajin. Goku afirma dizendo de que que não quer lutar com ele e pede para ir embora. Ginyu pensa que Goku não se tornou em Super Saiyajin e arquiteta um plano. Depois de salvar Bulma de dois dinossauros, Gohan pega o radar com a Bulma e dá a notícia que Goku chega a Namekusei. O Grande Patriarca não entende porque Nail voltou, mas Nail responde dizendo que sua vida corre perigo, assim o Grande Patriarca libera os poderes ocultos de Dende para que procure Gohan e Kuririn para passar o código para ativar as Dragon Balls. Freeza vê Dende mas o deixa passar. Freeza fica frente a frente com Nail e é advertido que se o Grande Patriarca morrer, não conseguiria realizar aquilo o que tanto desejava. Freeza destrói o teto e fica intrigado com o Grande Patriarca, mas afirma dizendo que não passaria o código das Dragon Balls e confia a Nail para que distraia Freeza para que Dende encontre Gohan e Kuririn. Durante a luta, Nail enfrenta problemas, mesmo Freeza lutando com apenas um só braço. Ginyu começa a se interessar pelo corpo de Goku, entrega o rastreador a Jess e se fere. Ginyu começa a utilizar sua técnica e começa a transferência de mentes.

Títulos Alternativos: US/NL: Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack! | DE: Son Goku gibt alles! Hat Ginyu noch ein Ass im Ärmel?! | FR: Son Goku à pleine puissance ! Le tremblotant Ginyu aurait-il un plan secret ? | ES: ¡Goku a plena potencia! ¿¡El plan secreto del tembloroso Ginyu!? | JP: フルパワーだ孫悟空！おののくギニューに秘策あり！？ | PT: Mostra A Tua Verdadeira Força, Son Goku! O Ataque Desesperado de Ginyu! | SK: Plná sila, Goku! Zúfalý útok kapitána Ginyua! | PL: Sztuczka kapitana Ginyu | BR: O poder máximo de Goku! O apavorado capitão Ginyu tem um plano? | CN: 尽全力吧孙悟空！基纽有绝招！？ | TW: 用全力吧孫悟空！ 對戰慄的基紐有絕招！？ | MX: ¡Máximo poder, Goku! El ataque desesperado del capitán Ginyu | KR: 파워를 올려라, 손오공!/기뉴의 무시무시한 비밀기술 | ES: En Goku a màxima potència! L’atac desesperat del capità Gineu!