Goku tenta se retirar de Namekusei e Freeza suplica para que o ajude. Goku reluta, mas Freeza continua suplicando. Goku dá parte de sua energia para que Freeza saia de Namekusei. O Grande Patriarca informa a todos que a hora de sua morte chegou. O Grande Patriarca passa seu poder para o ancião Muuri. Dende conta a Gohan e Bulma que as esferas de Namekusei podem ressuscitar a mesma pessoa inúmeras vezes. Freeza debocha de Goku dizendo que ele se condenou, mas Goku ainda acreditava que poderia sobreviver de Namekusei. Freeza tenta atacar Goku, mas Goku revida e acaba com Freeza. Kaio Sama conta a Yamcha, Tenshinhan e Chaos que Goku conseguiu derrotar Freeza e só terá esses últimos momentos porque Namekusei está para explodir. Goku chega na nave de Freeza e tenta ligar, mas nada acontece porque parte da nave foi destruída por Vegeta. A nave cai na lava e Goku sai dela. Vendo sua chance de sobreviver acabar, Goku percebe que é inútil e se desespera. Assim, Namekusei explode.

Títulos Alternativos: US: Goku’s Final Attack! Countdown to Planet Namek’s Destruction! | DE: Son Gokus letzter Angriff! Namek zerstreut sich im All. | FR: Son Goku, le coup final… La planète Namek disparaît | ES: El ataque final de Son Goku… El planeta Namek desaparece en el espacio | JP: 孫悟空、最後の一撃…ナメック星宇宙に散る | PT: O Ataque Final De Son Goku! A Contagem Decrescente Para A Explosão Do Planeta Namek! | SK: Gokuho finálny útok! Odpočítavanie zničenia planéty Namek! | PL: Upadek Friezy | BR: O último ataque de Goku. Namekusei explode! | CN: 孙悟空的最后一击… 那美克星消逝的瞬间 | TW: 孫悟空、最後的一撃… 納美克星消散的瞬間 | MX: El ataque final de Goku… Cuenta regresiva para la destrucción del planeta Namekusei | KR: 손오공의 마지막 일격/나메크성, 우주로 사라지다 | ES: L’atac final d’en Goku! Compte enrere per a la destrucció de Nàmek!