Vegeta ameaça destruir o lugar usando energia, mas o Nº 20 absorve seu ki. Goku começa a se tratar da doença em sua residência. Os outros começam a procurar pelo Nº 20, mas o Nº 20 surpreende Piccolo que o deixa sem ação, mas Piccolo faz contato telepático com Gohan que o salva. Trunks volta ao passado e vê o estrago que os androides fizeram, mas fica intrigado dos androides que o estavam enfrentando. Bulma vê Trunks voando em sua direção e vai atrás. Piccolo come uma Semente dos Deuses, retira o turbante e a capa e começa pressionando o Nº 20, como também retira uma de suas mãos. Nº 20 pretende voltar ao laboratório, mas se encontra em perigo, mas Trunks chega também e o Nº 20 se surpreende ao ver que não tem dados de Trunks. Bulma e Yajirobe chegam e Bulma reconhece como o Dr. Maki Gero. Dr. Gero afirma dizendo que o derrotou, mas não são páreo para os andróides Nº 17 e Nº 18 e lança energia, que atinge a nave da Bulma.

Títulos Alternativos: US: Piccolo’s Assault! Android 20 and the Twisted Future! | DE: Piccolos stürmischer Angriff! | FR: Piccolo passe à l’attaque ! C-20 disparaît, le cours de l’histoire change ! | ES: ¡El contraataque de Piccolo! Número 20 escapa y el futuro se distorsiona | JP: ピッコロ強襲！消えた20号とねじれる未来 | PT: Satã Ataca! C-20 E Um Futuro Distorcido! | SK: Piccolov útok! C20 a zmenená budúcnosť! | PL: Atak Piccolo | BR: O Ataque Feroz de Piccolo! O Desaparecimento do Nº 20 e do Futuro Distorcido! | CN: 比克的强袭！消灭20号混乱的未来 | TW: 比克的強襲! 消滅20號混亂的未來 | MX: ¡El ataque de Pikkoro! Número 20 y su retorcido futuro | KR: 피콜로의 맹공격! 사라진 20호와 뒤틀린 미래 | ES: L’atac del Cor Petit! L’androide 20 i el futur capgirat!