Depois de lançar energia, o tal androide escapa e Trunks salva Bulma. Trunks indignado questiona Vegeta porque não salvou Bulma e seu filho, mas Vegeta simplesmente não deu importância e tudo que tinha em mente era procurar o andróide. Bulma fala que o tal andróide presente era o Dr. Maki Gero. Trunks tem em mente querer destruir o laboratório do Dr. Gero antes dos andróides serem ativados, mas Vegeta é contra, mas menciona que o Dr. Gero foi por terra ao invés de voar para não ser percebido e vai embora. Piccolo conta a Bulma toda a verdade sobre Trunks que veio ao passado, que deixa os outros surpresos. Kuririn, Tenshinhan e Piccolo vão até o laboratório enquanto Gohan carregava Yajirobe e Bulma voando. Piccolo, Tenshinhan e Kuririn chegam na capital do norte, Kuririn reparte as Sementes dos Deuses com Piccolo e Tenshinhan para procurar o laboratório. Dr. Gero surpreende Kuririn e pega sua energia para ir ao laboratório, mas Kuririn come uma Semente e vai atrás.

Títulos Alternativos: US: The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory! | DE: Auf der Jagd nach Dr. Gero! | FR: Course poursuite ! À la recherche du Dr Gero et de son laboratoire | ES: Perseguid al Doctor Gero… ¡En busca del laboratorio misterioso! | JP: 追撃！ドクター・ゲロ…謎の研究所を探せ！ | PT: Caça Ao Dr.Gero! Encontrem O Laboratório Secreto! | SK: Lov na doktora Gera! Objavené tajné laboratórium! | PL: Ukryte Labolatorium | BR: Perseguição ao Dr. Gero! A Procura do Laboratório Misterioso! | CN: 追击！格罗博士…找出谜之研究所！ | TW: 追擊!格羅博士… 找出謎之研究所! | MX: ¡La cacería del Doctor Gero! ¡La búsqueda del laboratorio secreto! | KR: 추격! 닥터 게로, 비밀의 연구소를 찾아라! | ES: A la caça del doctor Gero! La descoberta del laboratori amagat!