Piccolo voa para tentar convencer a se fundir com Kami-sama, pois acredita ser a única maneira de parar os andróides. Porém, Kami-sama acredita que os andróides não são todos maus e que a única razão que lutaram contra eles porque eles lutaram com eles primeiro. Kami-sama então decide esperar e ver o que acontece quando Piccolo se senta à espera de Kami-sama concordar em se fundir com ele.

Títulos Alternativos: US: The Time for Reunification Has Come! Piccolo’s Unshakeable Resolve! | DE: Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da! | FR: Le temps est venu de ne faire qu’un à nouveau. La Décision de Piccolo ! | ES: Ha llegado la hora de volver a ser uno… ¡La decisión más difícil de Piccolo! | JP: 1つに戻る時が来た…ピッコロ最強への決意！ | PT: A Hora De Reunificação Chegou! A Determinação Inabalável de Satã! | SK: Nastal čas znovuspojenia! Piccolove neotrasiteľné riešenie! | PL: Zjednoczenie | BR: Chegou o Momento de Voltarmos a Ser Um Só! A Decisão de Piccolo! | CN: 合体的时刻到了…比克最强的决定！ | TW: 恢復一個人的時候來了… 比克最強的決意! | MX: Es hora de reunificarse… ¡La inquebrantable determinación de Pikkoro! | KR: 다시 하나로, 최강이 되기 위한 피콜로의 결의! | ES: Arriba l’hora de la reunificació! La ferma resolució d’en Cor Petit!