Bulma recebe um telefonema sobre um dos produtos da Corporação Capsula. Ela é enviada uma fotografia do que parece ser Trunks na hora que ele viajou dentro da máquina. Trunks investiga isso com os outros apenas para descobrir que é exatamente a máquina do tempo que ele entrou, mas três anos depois, em sua linha do tempo. Ele reconhece, porque a palavra “Hope”, que Bulma escreveu sobre a máquina do tempo. Kami-sama percebe que o mal que sentiu há quatro anos não foi os andróides, mas era o monstro que viajou de volta na máquina do tempo.

Títulos Alternativos: US: Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery! | DE: Noch eine Zeitmaschine?! | FR: Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma | ES: ¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma revela un misterio | JP: もう1つのタイムマシン！？ブルマが知らせたミステリー | PT: Outra Máquina do Tempo!? Bulma Desvenda Um Mistério! | SK: Ďalší stroj času?! Bulma objasňuje záhadu! | PL: Tajemnicze odkrycie Bulmy | BR: Outra Máquina do Tempo? Bulma Descobre um Mistério! | CN: 另一部时光机！？布尔玛破解谜团 | TW: 另一部時光機!? 布爾瑪破解謎團! | MX: ¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma descubre el misterio | KR: 또 하나의 타임머신! 부르마가 알려준 미스터리 | ES: Una altra màquina del temps? La Bulma revela el misteri!