Infelizmente para o Cell, Piccolo tem poderes de regeneração celular acreditar que está quase morto Piccolo concorda em dizer a ela que ele realmente é. Quando Piccolo sabe, ele arrancou seu braço para o outro substitui-lo, a luta continua.

Títulos Alternativos: DE: Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung | US: The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell! | FR: Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil ! | ES: ¡Táctica de escape: Taiyoken! La persecución del bioandroide Cell | JP: 渦巻く策略、太陽拳！人造人間セルを追え | PT: Uma Fuga Vergonhosa! Derrotem O Ciborgue Cell! | SK: Úniková taktika, Taiyoken! Hon na umelú inteligenciu Cella | PL: Pościg za Komórczakiem | BR: O Engano Desconcertante e a Fuga Ousada! Derrote Cell! | CN: 障眼策略的太阳拳！追击人造人沙鲁 | TW: 障眼法之太陽拳 去追人造人賽魯 | MX: ¡El truco inesperado y el atrevido escape! Derrotando al androide Cell | KR: 소용돌이치는 책략 태양권! 인조인간 셀을 쫓아라 | ES: L’escapada amb l’enlluernament de la mossegada del Sol! A la caça de l’androide Cèl·lula!