Kuririn decide que Bulma está demorando muito para entregar a chave para desligar os andróides então ele decide ir lá e fazer-se a recuperá-la, pois ela será mais rápida. Piccolo tenta avisar o andróide Nº 17 de fugir, mas ele se recusa a levar Piccolo para tentar lutar contra ele, mas Cell revela-poderoso para ele e acaba matando-o.

Títulos Alternativos: US: Run, Android 17! Piccolo’s All-or-Nothing Struggle! | DE: Flieh, C 17! | FR: Fuis C-17 ! La Résistance farouche de Piccolo | ES: ¡Huye, Número 17! La resistencia suicida de Piccolo | JP: 逃げろ17号！ピッコロ、懸命の抗戦 | PT: Foge, C-17! Satã Arrisca Tudo! | SK: C17, utekaj! Piccolov boj typu “všetko alebo nič”! | PL: Piccolo walczy o wszystko | BR: Fuja, Nº 17! Piccolo Luta com Toda a Sua Força! | CN: 快逃啊17号！比克奋不顾身的抵抗 | TW: 快逃啊17號! 比克、奮不顧身的抗戰 | MX: ¡Corre, Número 17! La resistencia de Pikkoro | KR: 도망쳐 17호! 피콜로의 필사의 항전 | ES: Fuig, A17! La lluita a tot o res d’en Cor Petit!