O andróide Nº 16 pede a andróide Nº 18 para fugir, mas o 16 parece estar contente e tem um outro plano. Cell está quase tentando absorver o andróide Nº 17 que usa sua cauda que toma a forma de um funil, mas o 16 já começa enfrentando Cell. A luta está equilibrada, Cell usa sua calda para absorver o 16, mas se toca que é um androide. 16 arranca seu rabo, mas Cell restitui seu rabo graças as células de Piccolo. 16 tenta acabar com Cell que usa o Sonic Arm, mas Cell aparece do nada e absorve o 17. O corpo de Cell toma forma e as asas avulsas que tinha sai. Sua velocidade parece ter aumentado e também sua força que atordoa o 16, que faz um buraco em sua cabeça. 18 ameaça destruir seu corpo, mas Cell tenta iludi-la. 18 não cai na armadilha de Cell e Tenshinhan aparece e usa o Shin Kikouhou para deter Cell.

Títulos Alternativos: US: Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence! | DE: Unbekannte Stärke! | FR: Un pouvoir inconnu ! Le silencieux C-16 passe à l’action ! | ES: ¡Un poder descontrolado! Número 16, el androide reservado pasa a la acción | JP: 実力未知数！寡黙な戦士16号、動く | PT: Um Poder Desconhecido! O C-16 Quebra O Silêncio! | SK: Neznáma sila! C16 prestáva byť nečinný! | PL: Nieznana siła | BR: Um Poder Desconhecido! O Andróide Nº 16 Resolve Agir! | CN: 深不可测的实力！沉默的战士16号开始行动 | TW: 實力未知數! 沉默的戰士16號、行動 | MX: ¡Un poder desconocido! Número 16 rompe el silencio | KR: 실력은 미지수! 과묵한 전사 16호의 전투 | ES: La força desconeguda! L’A16 trenca el seu silenci!