Tenshinhan usa sua técnica Kikouhou em Cell de forma contínua, permitindo aos andróides Nº 18 e Nº 16 escaparem. Quando Tenshin tenha atingido o seu limite e incapaz de se mover, Goku aparece e salva ele e Piccolo volta ao templo de Kami onde Vegeta e Trunks saem da Sala do Espírito e Tempo de terminar seu formação. Trunks diz a Goku como Vegeta já ultrapassou os limites de um Super Saiyajin, nos dois primeiros meses, mas ele não estava satisfeito que eles realizados sobre a formação. solavancos Kuririn em Bulma que lhe proporciona o controle remoto para desligar os andróides, em seguida, Kuririn instrui Bulma para ir ao templo de Kami-sama para ir e entregar-lhes roupas de batalha. Vegeta e Trunks fazem o seu caminho em direção da pilha depois de usar o equipamento, enquanto Goku e Gohan se preparam para ir para dentro de sua vez para treinar. Enquanto isso, Cell está destruindo as ilhas, numa tentativa de fazer a andróide Nº 18 mostram-se.

Títulos Alternativos: US: Tien’s Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! | DE: Tenshinhans verzweifelte Neue Kikokanone! | FR: Ten Shin Han et la catapulte d’énergie, une technique périlleuse ! Sauve tes amis, Son Goku ! | ES: ¡El Shin Kikoho desesperado de Tenshinhan! Salva a tus amigos, Son Goku | JP: 天津飯、決死の新気功砲！戦友を救え、孫悟空 | PT: O Ataque Desesperado de Tenshinhan! Salva Os Teus Amigos, Son Goku! | SK: Tenshinhanov zúfalý útok! Goku, zachráň svojich priateľov! | PL: Rozpaczliwy atak Tiena | BR: O Ataque Desesperado de Tenshinhan! Salve Seu Amigo, Goku! | CN: 天津饭视死如归的新气功炮！拯救战友的孙悟空 | TW: 天津飯、視死如歸的新氣功砲! 拯救戰友、孫悟空 | MX: ¡El ataque desesperado de Ten! Salva a tus amigos, Goku | KR: 천진반의 결사의 신기공포! 전우를 구해라, 손오공 | ES: L’atac desesperat del Ten Shin Han! Salva els teus amics, Son Goku!