Um ano se passa e Goku ainda não retornou à Terra. No entanto, é revelado que Freeza conseguiu sobreviver em sua batalha contra o Super Saiyajin, foi transformado em um ciborgue por seu pai e está vindo em direção à Terra para se vingar de Goku.

Títulos Alternativos: US: There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back! | DE: Das ist die Erde, Papa … Freezer und sein Vater schlagen zurück. | FR: Papa, voici la Terre. Freezer et son père surgissent. | ES: Padre, esa es la Tierra… El contraataque de Freeza y el Rey Cold | JP: あれが地球だよパパ…フリーザ親子の逆襲 | PT: Apresento-te A Terra, Pai! Freezer E Rei Cold Retaliam! | SK: Otec, existuje planéta Zem! Freeza a kráľ Cold vracajú úder! | PL: Frieza powraca | BR: Aquela É a Terra, Papai! O Ataque do Rei Cold e Seu Filho! | CN: 那就是地球了爸爸… 弗利萨父子的反击 | TW: 那就是地球了爸爸… 弗利沙父子的反擊 | MX: Este es el planeta Tierra, Padre… Freezer y el Rey Cold contraatacan | KR: 저기가 지구예요 아빠, 프리저 부자의 역습 | ES: Allà hi ha el planeta Terra, pare! El Freezer i el rei Cold ataquen de nou!