Vegeta bate bastante em Cell, que não consegue revidar nenhum ataque, devido ao seu pouco poder de luta, comparado ao de Vegeta. Humilhado, Cell pragueja por não ter atingido a forma perfeita, e sugere à Vegeta permitir que ele absorva a N° 18, afinal, a raça saiyajin é guerreira, e adora oponentes fortes. Kuririn desiste de destruir a Nº 18, e joga o controle de emergência no chão, revelando-se para os Nº 16 e Nº 18. Goku continua treinando Gohan na Sala do Tempo e Espírito, para que este alcance o nível de Super Saiyajin.

Títulos Alternativos: ES: ¡La frustración de Cell! Krillin, destruye a la Número 18 | DE: Cell tobt vor Frust! | US/NL: Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18! | FR: La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18 | JP: セル怒涛の悔しがり！クリリン、18号を破壊せよ | PT: Cell À Beira Da Derrota! Krillin, Destrói A C-18 ! ! | SK: Cell na pokraji porážky! Krilin, znič C18! | PL: Porażka Komórczaka | BR: Cell Grita de Raiva e Frustração! Kuririn, Destrua a Nº 18! | CN: 不甘心的沙鲁！库林去破坏18号吧 | TW: 賽魯氣息的懊悔! 克林、去破壞18號吧 | MX: ¡A punto de vencer a Cell! Krilin, destruye a Número 18 | KR: 억울해하는 셀! 크리링, 18호를 파괴하라 | ES: En Cèl·lula a un pas de la mort! Krilín, destrueix l’A18!