Goku luta intensamente contra cell, em um momento goku surpreende Cell com o teletransporte e lhe aplica um kameramera que o parte em pedaços, mas como cell tem as células de pícolo, ele se regenera e a batalha continua num rítimo mais intenso ainda.

Títulos Alternativos: ES: ¡El combate alcanza su máxima potencia! Tienes que derrotar a Cell, Son Goku | DE: Ein Kampf auf höchstem Niveau! | US: Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out! | FR: L’Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku ! | JP: 最高レベルの戦い！セルを倒せ、孫悟空 | PT: Uma Batalha De Alto Nível ! Son Goku Dá Tudo Por Tudo ! | SK: Súboj na najvyššej úrovni! Goku ide so všetkým! | PL: Starcie Tytanów | BR: Uma Batalha de Nível Elevado! Derrote Cell, Goku! | CN: 最高级别的战斗！打倒沙鲁吧孙悟空 | TW: 最高級的戰鬥! 打倒賽魯吧、孫悟空 | MX: ¡Una batalla de gran nivel! Goku usa todo su poder | KR: 최고 레벨의 전투! 셀을 쓰러트려라, 손오공 | ES: La batalla al màxim nivell! En Son Goku ho dona tot!